Vier Dinge, die du beachten solltest, wenn du einen Dänen besuchst.
Dänen sind hervorragende Gastgeber, daran besteht kein Zweifel. Ob es um einen Kaffee, ein Abendessen oder eine Geburtstagsfeier geht, es ist immer angenehm, einen Dänen in seiner gemütlichen Wohnung zu besuchen. Aber hier sind einige Dinge, auf die du achten solltest, wenn du einen Dänen besuchst.
Sei pünktlich
Vielleicht versteht sich das von selbst, aber in vielen Kulturen ist eine Einladung zu jemandem nach Hause eher eine "ungefähre Zeitangabe" als ein exakter Termin. In Dänemark jedoch, wenn dein Gastgeber dich bittet, um 14 Uhr zu erscheinen, solltest du um 14 Uhr oder höchstens fünf Minuten später eintreffen. Und falls du es nicht rechtzeitig schaffen solltest (keine Sorge, das Leben spielt uns manchmal Streiche!), sende einfach eine Nachricht im Voraus, um sie darüber zu informieren. Dänen legen großen Wert auf die Einhaltung von Verabredungen, also ist das nur eine weitere Möglichkeit, Respekt gegenüber deinen dänischen Freunden und Kollegen zu zeigen.
Nimm etwas mit
Wenn du einen Dänen zu dir nach Hause einlädst, wird er wahrscheinlich etwas zum Teilen mitbringen, wie zum Beispiel einen Kuchen oder einige Blumen. Du kannst also dasselbe tun, und es muss nichts Großes sein! Wenn sie dich zum Abendessen eingeladen haben, könntest du vielleicht eine Flasche Wein mitbringen, und wenn sie dich zum Kaffee einladen, schadet ein Stück Kuchen sicherlich nicht!
Die ungeschriebenen Regeln
Segne die Dänen und ihre Bräuche, doch es kann für Ausländer schwierig sein, sich an die besonderen Traditionen zu gewöhnen, die die Dänen in Bezug auf Essen haben. Wie du vielleicht bereits weißt, ist es in Dänemark sehr üblich, Brötchen und Roggenbrot zu essen, beispielsweise mit Käse und Aufschnitt oben drauf.
Es kann passieren, dass dein Freund dich auslacht oder dein Schwiegervater dir einen seltsamen Blick zuwirft, wenn du eine ungewöhnliche Kombination von Belägen auf dein Stück Roggenbrot legst – beispielsweise eingelegte Heringe mit Senf, was dir vielleicht schmackhaft erscheint. Um nicht aufgezogen zu werden, frage sie einfach, was sie normalerweise auf diesen speziellen Käse oder Fisch legen würden. Oder noch besser, warte bis jemand anderes seinen Teller zusammengestellt hat – das ist immer ein schlauer Trick. Sie kennen schließlich die schmackhaften Kombinationen!
Sag "tak for mad"
Dänen sind sehr höfliche Menschen, und es gibt viele verschiedene Situationen, in denen sie sich bedanken. Eine davon ist nach den Mahlzeiten, wenn jemand anders das Abendessen serviert hat. Es ist höflich zu sagen "tak for mad", und oft wird darauf mit "velbekomme" geantwortet, was in diesem Kontext "gern geschehen" auf Deutsch bedeutet. Aber wenn Sie beispielsweise an jemandem vorbeigehen, der gerade zu Mittag isst, können Sie "velbekomme" sagen, was dann "guten Appetit" bedeutet.